Sie suchten nach: prethodnika (Kroatisch - Russisch)

Ali je Omri èinio zlo u oèima Jahvinim i bio je gori od svojih prethodnika.
И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.

Ahab, sin Omrijev, èinio je u oèima Jahvinim više zla od svih svojih prethodnika.
И делал Ахав, сын Амврия, неугодное пред очами Господа более всехбывших прежде него.

Ja æu njemu biti otac, a on æe meni biti sin: svoje naklonosti neæu odvratiti od njega, kao što sam je odvratio od tvoga prethodnika.
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, – и милости Моей не отниму от него, как Я отнялот того, который был прежде тебя.

Ti si radio kudikamo gore od svojih prethodnika, otišao si i naèinio sebi druge bogove, salio si im likove da me dražiš, mene si bacio za leða.
ты поступал хуже всех, которые были прежде тебя, и пошел, и сделал себе иных богов и истуканов, чтобы раздражить Меня, Меня же отбросил назад;

Rekoh onda sam sebi: "Gle, stekao sam veæu mudrost nego bilo tko od mojih prethodnika u Jeruzalemu. Duh moj sabrao je golemu mudrost i znanje."
Говорил я с сердцем моим так: вот, я возвеличился и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня над Иерусалимом, и сердце мое видело много мудрости и знания.