Sie suchten nach: sitel (Kroatisch - Serbisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Serbian

Info

Croatian

sitel

Serbian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Serbisch

Info

Kroatisch

(sitel, makfax - 22/07/08)

Serbisch

(sitel, makfaks - 22/07/08)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

sitel je dobio prijave i oštre kazne.

Serbisch

sitel je javno opomenut i izrečena mu je visoka novčana kazna.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

to je bio program s najvećom gledanošću za makedonsku sitel tv u ovoj godini.

Serbisch

to je bio program sa najvećom gledanošću za makedonski sitel tv u ovoj godini.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

(sitel, a1 tv, focus, reuters, ap - 23/05/08)

Serbisch

(sitel, a1 tv, fokus, rojters, ap - 23/05/08)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

(albanske vijesti - 11/08/06; sitel - 10/08/06)

Serbisch

(albanske vesti - 11/08/06; sitel - 10/08/06)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

u intervjuu kojeg je tijekom vikenda emitirala sitel tv, fouere je kazao kako eu očekuje da koalicija ima jasne prioritete glede provedbe ključnih reformi.

Serbisch

u intervjuu koji je tokom vikenda emitovala sitel tv, fuer je rekao da eu očekuje da koalicija ima jasne prioritete u pogledu implementacije ključnih reformi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

(ana- mpa, ert, in. news, mrt, makfax, sitel tv - 11/09/08)

Serbisch

(ana- mpa, ert, in. news, mrt, makfaks, sitel tv - 11/09/08)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

(utrinski vesnik - 16/04/08; sitel, makfax - 15/04/08)

Serbisch

(utrinski vesnik - 16/04/08; sitel, makfaks - 15/04/08)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

stranka je također najavila tužiti lokalnu mrežu sitel tv koja je emitirala različite tvrdnje vezane za crvenkovskog -- uključujući onu da je plaćao slovenske stručnjake još od 1996. godine.

Serbisch

sdsm je takođe najavila da će tužiti lokalnu mrežu sitel tv, koja je emitovala razne tvrdnje vezane za crvenkovskog -- uključujući onu da je plaćao slovenačke eksperte još od 1996. godine.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

(mia - 13/05/08; makfax, ap, netpress, sitel - 12/05/08)

Serbisch

(mia - 13/05/08; makfaks, ap, netpres, sitel - 12/05/08)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

izborno povjerenstvo također podnosi prekršajne priјave protiv sedam televiziјskih postaja: mrtv, sitel, alsat, a1, artan, ohrid i orbis.

Serbisch

izborna komisija takođe podnosi prijave za prekršaje protiv sedam televizijskih stanica: mrtv, sitel, alsat, a1, artan, ohrid i orbis.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

stefanovski je kazao kako izborno izvješćivanje nije bio uravnoteženo i da je makedonija naišla na kritike udruga za praćenje rada medija kao što je freedom house. "А1 tv je bila na strani oporbe, a sitel tv na strani vlade.

Serbisch

stefanovski kaže da izveštavanje o izborima nije bilo ravnomerno i makedonija je zbog toga zaradila kritike od organizacija za praćenje medija, kao što je freedom house. „А1 tv je bio na strani opozicije, a sitel tv na strani vlade.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

popis je trebao biti održan sljedećeg mjeseca. (mia, alsat m, sitel, kanal 5 - 22/03/11)

Serbisch

popis je trebalo da se sprovede sledećeg meseca. (mia, alsat m, sitel, kanal 5 – 22.3.2011)

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"kampanja televizije [a1]… dobila je samo blaga upozorenja i nije prijavljena zbog kršenja [izbornih] zakona, unatoč izravnom prijenosu oporbenih skupova", izjavila je za setimes urednica sitel tv ivona talevska.

Serbisch

„kampanja koju je sprovela televizija [a1] … dobila je samo blaga upozorenja i nije prozvana zbog kršenja [izbornog] zakona, iako je prenosila sastanke opozicije“, izjavila je za setimes urednica sitel tv ivona talevska.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,806,182 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK