Sie suchten nach: conclusit (Latein - Dänisch)

conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
thi gud har indesluttet alle under ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.

gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti
han spærred mine veje med kvader, gjorde stierne kroge.

quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden
hvem stængte for havet med porte, dengang det brusende udgik af moders skød,

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
fordi den ej lukked mig moderlivets døre og skjulte kvide for mit blik!

dicturusque est pharao super filiis israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertu
farao vil da tænke om israeliterne, at de er faret vild i landet, og at Ørkenen har sluttet dem inde;

quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia deus suus vendidit eos et dominus conclusit illo
hvor skulde een kunne forfølge tusind, og to slå ti tusind på flugt, hvis ikke deres klippe havde solgt dem og herren givet dem til pris!

dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
da sagde abisjaj til david: "gud har i dag givet din fjende i din hånd! lad mig nagle ham til jorden med hans spyd, så jeg ikke skal behøve at gøre det om!"

clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
imidlertid var ahima'az kommet nærmere og råbte til kongen: "hil dig!" så kastede han sig ned på jorden for kongen og sagde: "lovet være herren din gud, som gav dem, der løftede hånd mod min herre kongen, i din hånd!"