Sie suchten nach: er sanctus (Latein - Dänisch)

sanctus
helgen

sanctus hieronymus
hellig hieronymus

coleus dominus sanctus animus
st. mind the bag

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

hylastes cunicularis er.
granrodbille

spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
thi den helligånd skal lære eder i den samme time, hvad i bør sige."

hylastes brunneus (er.)
fyrrerodbille

quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti
derfor, som den helligånd siger: "i dag, når i høre hans røst,

et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
men hærskarers herre ophøjes ved dommen, den hellige gud bliver helliget ved retfærd.

et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
og hver den, som har dette håb til ham, renser sig selv, ligesom han er ren.

auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
vig bort fra vejen, bøj af fra stien, lad os være i fred for israels hellige!"

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
hun sagde nu til sin mand: "jeg ved, af det er en hellig guds mand., der stadig kommer her forbi;

sanctus israhel domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit dominu
israel var helliget herren, hans førstegrøde, alle, som åd det, måtte bøde, ulykke ramte dem, lyder det fra herren.

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
thi hun sagde: "dersom jeg rører blot ved hans klæder, bliver jeg frelst."

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
den, som er levnet i zion og blevet tilovers i jerusalem, skal kaldes hellig, enhver, der er indskrevet til livet i jerusalem,

et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
og skriv til menighedens engel i filadelfia: dette siger den hellige, den sanddru, han, som har davids nøgle, han, som lukker op, så ingen lukker i, og lukker i, så ingen lukker op:

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
da vil jeg komme min pagt med jakob i hu, også min pagt med isak, også min pagt med abraham vil jeg komme i hu, og landet vil jeg komme i hu.

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
så tog mændene deres gave og dobbelt så mange penge med; også benjamin tog de med, brød op og drog ned til Ægypten, hvor de fremstillede sig for josef.