Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gloria dei
ein großes menschliches leben
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria victis
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ad aeternum gloria
eternal glory
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria in excelsis deo
das generationenbuch
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria et honore aeternum
ruhm und ehre
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quo fas et gloria ducunt'
„Überall dort, wo rechts und ruhm führen '
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria dei est celare verbum
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in pecuniam, sic transit gloria
in money, passes away
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria nostra in factis nostris
unser ruhm in unseren taten
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matri semel in mense scribo.
ich schreibe mutter einmal im monat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui est gloria in saecula saeculorum ame
welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria fortis miles adversor et admorsus
ehre dem tapferen soldaten, halte durch und beiss zu!
Letzte Aktualisierung: 2019-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria patri et filio et spiritui sancto
ruhm
Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
die heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren lagern.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virtute vixit, memoria vivit, gloria vivet
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
nicht für uns, o herr, nicht für uns, sondern
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
es ist eine art, die ihrem vater flucht und ihre mutter nicht segnet;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
es wird gesät in unehre, und wird auferstehen in herrlichkeit. es wird gesät in schwachheit, und wird auferstehen in kraft.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae cum exisset dixit matri suae quid petam et illa dixit caput iohannis baptista
sie ging hinaus und sprach zu ihrer mutter: was soll ich bitten? die sprach: das haupt johannes des täufers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
ihr aber lehret: wer zum vater oder mutter spricht: "es ist gott gegeben, was dir sollte von mir zu nutz kommen", der tut wohl.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung