Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non nobis domine sed nomini tuo da gloriam
not to us, my lord, but to thy name give glory,
Letzte Aktualisierung: 2016-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine non sed nomini tuo da gloriam
herr, nicht uns, aber sie haben deinen namen nicht gepriesen
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloriam mortuis
lifetime honor
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
not to us lord, not to us, but to your name give the glory.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
not to us, lord, not to us but to your name give glory
Letzte Aktualisierung: 2014-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
but give glory to your name
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
have mercy on me, and give ear to my prayer,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis sed omnibus
not to us but to all
Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
we are to serve god not man kind
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis
but we do not country
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloriam mortuis gloriam vita
of glory
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis solis sed patriae
but we do not country
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos non nobis
we are not us
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da gloriam vitae
for the glory of life
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine non nobis sed nomini ruo da glorian
not us lord, all the glory is in your name for your great mercy and your undeniable truth
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non nobis, qui tunc
if they do not they get older, began to me,
Letzte Aktualisierung: 2018-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis tantum nati
we are not only born for ourselves
Letzte Aktualisierung: 2016-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus vult, non nobis domine
god wills it, not unto us o lord
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloriam non nobis domine seo nomini tuo da
glory's not for us my lord but for you....
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solum nati sumus non nobis
we were born alone, not for ourselves
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: