Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non nobis domine sed nomini tuo da gloriam
not to us, my lord, but to thy name give glory,
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non sed nomini tuo da gloriam
herr, nicht uns, aber sie haben deinen namen nicht gepriesen
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloriam mortuis
lifetime honor
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
not to us lord, not to us, but to your name give the glory.
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
not to us, lord, not to us but to your name give glory
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
but give glory to your name
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
have mercy on me, and give ear to my prayer,
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis sed omnibus
not to us but to all
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
we are to serve god not man kind
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis
but we do not country
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloriam mortuis gloriam vita
of glory
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis solis sed patriae
but we do not country
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non nobis
we are not us
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da gloriam vitae
for the glory of life
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis sed nomini ruo da glorian
not us lord, all the glory is in your name for your great mercy and your undeniable truth
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non nobis, qui tunc
if they do not they get older, began to me,
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis tantum nati
we are not only born for ourselves
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult, non nobis domine
god wills it, not unto us o lord
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloriam non nobis domine seo nomini tuo da
glory's not for us my lord but for you....
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solum nati sumus non nobis
we were born alone, not for ourselves
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: