Sie suchten nach: sae sis (Latein - Finnisch)

sae
pilkkapyrstösardiini

ut bene sit tibi et sis longevus super terra
"että menestyisit ja kauan eläisit maan päällä".

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Älä tule minulle peljätykseksi, sinä, minun turvani onnettomuuden päivänä.

ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
Älköön mielesi olko pikainen vihaan, sillä viha majautuu tyhmäin poveen.

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
Älä ole viisas omissa silmissäsi. pelkää herraa ja karta pahaa.

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
Älä ole syyttä todistajana lähimmäistäsi vastaan, vai petätkö sinä huulillasi?

et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
ja katso, nyt minä tiedän, että sinä tulet kuninkaaksi ja että israelin kuninkuus on pysyvä sinun kädessäsi.

et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m
mutta hän sanoi hänelle: "jos olen saanut armon sinun silmiesi edessä, niin osoita minulle tunnusteolla, että sinä itse puhut minun kanssani.

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
ja jumala, kaikkivaltias, siunatkoon sinua ja antakoon sinun tulla hedelmälliseksi ja lisääntyä, niin että sinusta tulee suuri kansojen joukko.

et ait samuhel ad saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem domini et proiecit te dominus ne sis rex super israhe
samuel sanoi saulille: "minä en palaja sinun kanssasi; sillä sinä olet hyljännyt herran sanan, ja herra on myös hyljännyt sinut, niin että et enää saa olla israelin kuninkaana".

leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tui
nosta silmäsi kukkuloihin ja katso: missä ei olisi sinua maattu? teitten vieressä sinä istuit heitä odotellen, niinkuin arabialainen erämaassa, ja saastutit maan haureellisella menollasi ja pahuudellasi.

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
he vastasivat hänelle: "vaikene, pidä suusi kiinni ja lähde meidän kanssamme ja tule meidän isäksemme ja papiksemme. onko parempi ollaksesi pappina yhden miehen talossa kuin israelin heimon ja sukukunnan pappina?"

et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidi
mutta kansa vastasi: "Älä lähde; sillä jos me pakenemme, ei meistä välitetä, ja jos puolet meistä saa surmansa, ei meistä silloinkaan välitetä, mutta sinä olet niinkuin kymmenen tuhatta meistä. sentähden on nyt parempi, että sinä olet valmiina tulemaan meille avuksi kaupungista."