Sie suchten nach: captivos (Latein - Französisch)

et, nacti quosdam captivos
et, s'étant procuré quelques prisonniers

reddi captivos negavit esse utile
traducteur anglais

diabolus et angeli eius captivos nos duxerunt
le monde entier a été tenu en captivité

et post haec reverti faciam captivos filiorum ammon ait dominu
mais après cela, je ramènerai les captifs des enfants d`ammon, dit l`Éternel.

in novissimis autem diebus reverti faciam captivos aelam dicit dominu
mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d`Élam, dit l`Éternel.

homines qui captivos catenis vinciunt et qui fugitivis, mea quidem sententia.
les hommes avec les chaines lient les prisonniers et les fugitifs a mon avis.

multos quoque viros et pueros tarquin capit et in romae muros captivos ducit.
traducteur anglais

surge surge debbora surge surge et loquere canticum surge barac et adprehende captivos tuos fili abinoe
réveille-toi, réveille-toi, débora! réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique! lève-toi, barak, et emmène tes captifs, fils d`abinoam!

quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
louez le seigneur des seigneurs, car sa miséricorde dure à toujours!

praecepit autem rex assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima dei terra
le roi d`assyrie donna cet ordre: faites-y aller l`un des prêtres que vous avez emmenés de là en captivité; qu`il parte pour s`y établir, et qu`il leur enseigne la manière de servir le dieu du pays.

et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur ei
pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu`ils aient pitié d`eux,

"itaque defunctam esse fortunam publicam meä tam insigni calamitate spero, quod triumphus meus, velut ad ludibrium casuum humanorum, duobus füneribus liberorum meorum est interpositus. et cum ego et per seus nunc nobilia maxime sortis mortalium exempla spectemur, ille, qui ante se captivos, captivus ipse, dūcī liberos vidit, incolumes tamen eos habet ego, qui de illo triumphāvi, ab alterius fünere filii currum conscen di, alterum rediens ex capitolio prope iam exspirantem invění. neque
"et j'espère donc que ma fortune publique est morte d'une calamité si remarquable, que mon triomphe, comme une parodie des malheurs humains, s'est interposé entre les deux morts de mes enfants. le prisonnier lui-même, j'ouvre la voie, a vu le enfants, mais moi, qui ai triomphé de lui, je les ai sauvés, je monte sur le char des dieux de la mort d'un de ses fils;