Sie suchten nach: est inter pares (Latein - Italienisch)

par inter pares
equal among equals

pari inter pares
uguali tra uguali

inter pares honestate personas
persone appartenenti alla stessa classe sociale

meridies pars media diei est inter ortum et occasum
È un quarto del sorgere e il tramonto del sole è a metà giornata,

meridies pars media diei est inter ortum et occasum solis
È un quarto del sorgere e il tramonto del sole è a metà giornata,

propterea appellavit puteum illum puteum viventis et videntis me ipse est inter cades et bara
per questo il pozzo si chiamò pozzo di lacai-roi; è appunto quello che si trova tra kades e bered

ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
lo dico per vostra vergogna! cosicché non vi sarebbe proprio nessuna persona saggia tra di voi che possa far da arbitro tra fratello e fratello

dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter ea
i tuoi denti come un gregge di pecore tosate, che risalgono dal bagno; tutte procedono appaiate, e nessuna è senza compagna

docebitis ergo filios israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eo
avvertite gli israeliti di ciò che potrebbe renderli immondi, perché non muoiano per la loro immondezza, quando contaminassero la mia dimora che è in mezzo a loro

et dixistis quam ob causam quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tu
e chiedete: perché? perché il signore è testimone fra te e la donna della tua giovinezza, che ora perfidamente tradisci, mentre essa è la tua consorte, la donna legata a te da un patto

loquere filiis israhel reversi castrametentur e regione phiahiroth quae est inter magdolum et mare contra beelsephon in conspectu eius castra ponetis super mar
«comanda agli israeliti che tornino indietro e si accampino davanti a pi-achirot, tra migdol e il mare, davanti a baal-zefon; di fronte ad esso vi accamperete presso il mare

loquere filiis israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego dominus qui sanctifico vo
«quanto a te, parla agli israeliti e riferisci loro: in tutto dovrete osservare i miei sabati, perché il sabato è un segno tra me e voi, per le vostre generazioni, perché si sappia che io sono il signore che vi santifica

et sanctificabo nomen meum magnum quod pollutum est inter gentes quod polluistis in medio earum ut sciant gentes quia ego dominus ait dominus exercituum cum sanctificatus fuero in vobis coram ei
santificherò il mio nome grande, disonorato fra le genti, profanato da voi in mezzo a loro. allora le genti sapranno che io sono il signore - parola del signore dio - quando mostrerò la mia santità in voi davanti ai loro occhi

foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum baasa rege israhel et recedat a m
«ci sia un'alleanza fra me e te, come ci fu fra mio padre e tuo padre. ecco ti mando un dono d'argento e d'oro. su, rompi la tua alleanza con baasa, re di israele, sì che egli si ritiri da me»

et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
fu aperta una breccia nella città. allora tutti i soldati fuggirono, uscendo dalla città di notte per la via della porta fra le due mura, che era presso il giardino del re e, mentre i caldei erano intorno alla città, presero la via dell'araba