Sie suchten nach: in domo non tua (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

in domo non tua

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

sum in domo

Italienisch

io sono a casa

Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Latein

in domo dreanda

Italienisch

ai luoghi da esplorare con la

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in domo in aeternum

Italienisch

la famiglia per sempre

Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

-ego habito in domo.

Italienisch

finalmente abbiamo acquistato casa

Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nemo est in domo prophetam

Italienisch

nessuno è profeta in patria , neache se nasce a colle di val d'elsa

Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in domo patris natus sum

Italienisch

sono il più giovane nel padre di dio

Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quomodo exponentia in domo exciperetur

Italienisch

vado a casa

Letzte Aktualisierung: 2016-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

priusquam alios diiudicare, cogita de quaestionibus in domo tua

Italienisch

prima di giudicare gli altri pensa ai problemi di casa tua

Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gaude!!! habemus lucem in domo

Italienisch

finalmente abbiamo la luce

Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini

Italienisch

e regnerà per sempre sulla casa di giacobbe e il suo regno non avrà fine»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm

Italienisch

hanno detto: «venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di israele»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es

Italienisch

alla sorella appia, ad archippo nostro compagno d'armi e alla comunità che si raduna nella tua casa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

Italienisch

rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento. ed egli disse

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sacerdotes filii idaia in domo hiesue nongenti septuaginta tre

Italienisch

i sacerdoti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alcibiades educatus est in domo pericli et eruditus est a socrate

Italienisch

alcibiade fu allevato in una famiglia pericolosa e fu educato da socrate

Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alcibiades cliniae filius atheniensis fuit. educatus est in domo periclis

Italienisch

non sono degna signora

Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu

Italienisch

e annunziarono la parola del signore a lui e a tutti quelli della sua casa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo domin

Italienisch

il re ristabilì i sacerdoti nei loro uffici e li incoraggiò al servizio del tempio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun

Italienisch

abitare su un angolo del tetto è meglio di una moglie litigiosa e una casa in comune

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente

Italienisch

questi, elencati per nome, erano capi nelle loro famiglie; i loro casati si estesero molto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,908,374 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK