Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in spiritu
in spiritu
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in spiritu lenitatis
nello spirito divino
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in spiritu remigio vita
in spiritu remigio vita
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ars et spiritu
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum spiritu tuo
e con il tuo spirito
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humiles spiritu salvabit
salva gli umili
Letzte Aktualisierung: 2019-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pax tibi et cum spiritu tuo
la pace sia con voi e con il tuo spirito
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax vobiscum et cum spiritu tuo
la pace sia con me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azarias autem filius oded facto in se spiritu de
lo spirito di dio investì azaria, figlio di obed
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venite spiritu et emitte caelitus
venite spiritu et emitte caelitus
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
allora un uomo che era nella sinagoga, posseduto da uno spirito immondo, si mise a gridare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
se pertanto viviamo dello spirito, camminiamo anche secondo lo spirito
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al padre in un solo spirito
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
allora gesù fu condotto dallo spirito nel deserto per esser tentato dal diavolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
non siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct
dico la verità in cristo, non mentisco, e la mia coscienza me ne dà testimonianza nello spirito santo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
subito fui rapito in estasi. ed ecco, c'era un trono nel cielo, e sul trono uno stava seduto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: