Sie suchten nach: ipse vero (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

ipse vero

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

vero

Italienisch

verrone

Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

cum vero

Italienisch

fin dalla tenera età

Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quid vero?

Italienisch

cosa dovrei dire?

Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

alter vero

Italienisch

morto

Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

ipse vero morti sunt pro cristo

Italienisch

lo stesso

Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi

Italienisch

ma essi tacquero. egli lo prese per mano, lo guarì e lo congedò

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ortusque est ei statim sol postquam transgressus est phanuhel ipse vero claudicabat ped

Italienisch

allora giacobbe chiamò quel luogo penuel «perché - disse - ho visto dio faccia a faccia, eppure la mia vita è rimasta salva»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei

Italienisch

giunsero a efeso, dove lasciò i due coniugi, ed entrato nella sinagoga si mise a discutere con i giudei

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et qui praeibant increpabant eum ut taceret ipse vero multo magis clamabat fili david miserere me

Italienisch

quelli che camminavano avanti lo sgridavano, perché tacesse; ma lui continuava ancora più forte: «figlio di davide, abbi pietà di me!»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illu

Italienisch

all'armento corse lui stesso, abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

Italienisch

ma pietro lo rialzò, dicendo: «alzati: anch'io sono un uomo!»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu

Italienisch

abramo prese la legna dell'olocausto e la caricò sul figlio isacco, prese in mano il fuoco e il coltello, poi proseguirono tutt'e due insieme

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sin autem dominus dederit illi uxorem et peperit filios et filias mulier et liberi eius erunt domini sui ipse vero exibit cum vestitu su

Italienisch

se il suo padrone gli ha dato moglie e questa gli ha partorito figli o figlie, la donna e i suoi figli saranno proprietà del padrone ed egli se ne andrà solo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,987,586 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK