Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
semper veritatem
sempre la verità
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ad eruendam veritatem
raccogliere
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iudicibus veritatem dico.
dì la verità e
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicturum esse veritatem scio
dire che
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
veritatem facientes in caritate
italiano
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nimium altercando veritatem amittimus
con il molto litigare perdiamo la verità
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saepe ridentes veritatem dicimus.
spesso diciamo la verità ridendo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritatem ex corde et ore proferre
veritatem ex corde et ora proferre
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equitare arcum tendere veritatem dicere
cavalca l'arco, piega la verità
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo prudendo tacito eticamente novit veritatem
l'uomo prudente tace anche se conosce la verità
Letzte Aktualisierung: 2015-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritatem cognoscere ruat cælum et pereat mundus
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equitare arcum tendere veritatem dicere traduzione italiano
tendono a dire la verità nella traduzione italiana
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
una lingua bugiarda odia la verità, una bocca adulatrice produce rovina
Letzte Aktualisierung: 2014-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
dio ha parlato nel suo tempio: «esulto e divido sichem, misuro la valle di succot
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
e' tra i morti il mio giaciglio, sono come gli uccisi stesi nel sepolcro, dei quali tu non conservi il ricordo e che la tua mano ha abbandonato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
al contrario, vivendo secondo la verità nella carità, cerchiamo di crescere in ogni cosa verso di lui, che è il capo, cristo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
signore, dio della mia salvezza, davanti a te grido giorno e notte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
otterrà benedizione dal signore, giustizia da dio sua salvezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: