Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
noomės vyras elimelechas mirė ir ji liko su dviem sūnumis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noomės giminaitis iš vyro pusės buvo boozas, pasiturintis vyras iš elimelecho giminės.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
ir jis kalbėjo giminaičiui: “noomė, kuri grįžo iš moabo krašto, parduoda lauką, priklausiusį mūsų broliui elimelechui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
tada boozas tarė vyresniesiems ir visiems žmonėms: “jūs esate šiandien liudytojai, kad aš nupirkau iš noomės visa, kas priklausė elimelechui, kiljonui ir machlonui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: