Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
noomės vyras elimelechas mirė ir ji liko su dviem sūnumis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noomės giminaitis iš vyro pusės buvo boozas, pasiturintis vyras iš elimelecho giminės.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
ir jis kalbėjo giminaičiui: “noomė, kuri grįžo iš moabo krašto, parduoda lauką, priklausiusį mūsų broliui elimelechui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
tada boozas tarė vyresniesiems ir visiems žmonėms: “jūs esate šiandien liudytojai, kad aš nupirkau iš noomės visa, kas priklausė elimelechui, kiljonui ir machlonui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: