Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
noomės vyras elimelechas mirė ir ji liko su dviem sūnumis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noomės giminaitis iš vyro pusės buvo boozas, pasiturintis vyras iš elimelecho giminės.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
ir jis kalbėjo giminaičiui: “noomė, kuri grįžo iš moabo krašto, parduoda lauką, priklausiusį mūsų broliui elimelechui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
tada boozas tarė vyresniesiems ir visiems žmonėms: “jūs esate šiandien liudytojai, kad aš nupirkau iš noomės visa, kas priklausė elimelechui, kiljonui ir machlonui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: