Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
honor et gloria
honra e glória a deus
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tibi honor et gloria
honra e glória à hécate
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soli deo honor et gloria
minha vida é de cristo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regi saeculorum honor et gloria
honra e glória ao único deus
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domino sint omnis honor et gloria
toda a glória e honra a deus
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honor et virtus
honra
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jus honor et labor
honra e sofrimento
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas, honor et dilectio
verdade e virtude
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regi sæculorum immortali et invisíbili, soli deo honor et gloria! 🇻🇦
só deus seja glória
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
ora, ao rei dos séculos, imortal, invisível, ao único deus, seja honra e glória para todo o sempre. amém.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
o galardão da humildade e do temor do senhor é riquezas, e honra e vida.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
a discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
aquele que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do senhor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
glória, porém, e honra e paz a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
dizendo: bendito o rei que vem em nome do senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
cujo fim é a perdição; cujo deus é o ventre; e cuja glória assenta no que é vergonhoso; os quais só cuidam das coisas terrenas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: