Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
locus
testamentos
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locus iste
locvs aqui
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locus enim um quo atas
um lugar onde
Letzte Aktualisierung: 2019-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce locus in quo habitamus
o lugar onde vivemos
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundus locus periculosus est.
o mundo é um lugar perigoso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o terribilis est locus iste latino
oh lugar incrível
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vox belli in terra et contritio magn
na terra há estrondo de batalha, e de grande destruição.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locus iste sanctus est domus dei et porta
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
mas onde se achará a sabedoria? e onde está o lugar do entendimento?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
o cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do senhor vem a vitória.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
disse mais o senhor: eis aqui um lugar junto a mim; aqui, sobre a penha, te poras.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
depois disse o servo: senhor, feito está como o ordenaste, e ainda há lugar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
na verdade, há minas donde se extrai a prata, e também lugar onde se refina o ouro:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
tu me serves de martelo e de armas de guerra; contigo despedaçarei nações, e contigo destruirei os reis;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
e perguntou: de quem és filha? dize-mo, peço-te. há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
os filhos dos profetas disseram a eliseu: eis que o lugar em que habitamos diante da tua face é estreito demais para nós.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite
os filhos de que foste privada ainda dirão aos teus ouvidos: muito estreito é para mim este lugar; dá-me espaço em que eu habite.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: