Sie suchten nach: quod in omni vita facimus in aeternum ... (Latein - Portugiesisch)

quod in vita facimus in aeternum resonat
ecos

quod in vita facimus, in aeternum resonat
o que fazemos em vida, ecoa na eternidade.

quod in vita facimus, in aeternitate resonat
that we make in life, echoes in eternity

quid agis in hac vita in aeternum resonat
o que você faz nesta vida ecoa na eternidade

aut si quid est in vita in aeternum resonat
nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos

memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
o nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,

iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me
ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.

in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
mas, nos dias desses reis, o deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; nem passará a soberania deste reino a outro povo; mas esmiuçará e consumirá todos esses reinos, e subsistirá para sempre.

et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud
e os levitas jesuá, cadmiel, bani, hasabnéias, serebias, hodias, sebanias e petaías disseram: levantai-vos, bendizei ao senhor vosso deus de eternidade em eternidade. bendito seja o teu glorioso nome, que está exaltado sobre toda benção e louvor.