Sie suchten nach: fiat mihi secundum verbum tumm (Latein - Spanisch)

fiat mihi secundum verbum tuum
hágase en mí según tu voluntad

ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum
eu sirvo ao senhor, deixe-me como você

dixit maria fiat secundum verbum tuum
de acuerdo a tu palabra

fiat mihi
hagase en mi según tu palabra

ecce anilla domini, fiat mihi secundum verbum tuum. et deus habitabit ínter nos.
eh aquí la esclava del señor hágase en mi según tu palabra y dios hábito entre nosotros

nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
--ahora, soberano señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra

fiat mihi voluntas tua
español

miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priore
cuatro veces me enviaron mensajeros con respecto al mismo asunto, y yo les respondí de la misma manera

surrexit ergo ezras et adiuravit principes sacerdotum levitarum et omnem israhel ut facerent secundum verbum hoc et iuraverun
esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los levitas y a todo israel, que harían conforme a este consejo. y ellos lo juraron

cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
de éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder

manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum salvatoris nostri de
y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de dios nuestro salvador--

dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
luego mandé a los levitas que se purificasen y fuesen a guardar las puertas, para santificar el día de sábado. también por esto acuérdate de mí, oh dios mío, y perdóname según la grandeza de tu misericordia

et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
y vino a mí hanameel, hijo de mi tío, al patio de la guardia, conforme a la palabra de jehovah, y me dijo: "compra, por favor, mi campo que está en anatot, en tierra de benjamín; porque tuyo es el derecho de posesión, y a ti te corresponde la redención. cómpralo para ti." entonces comprendí que había sido palabra de jehovah