Sie suchten nach: non sine causa (Latein - Spanisch)

non sine
no sin

nihil fit sine causa
nada sucede sin una razón

non sine sole iris
no rainbow without the sun

nihil fieri sine causa potest
nulla si può fare senza causa

palma non sine pulvere
shall be free from dust

ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimin
si todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué os hacéis tan vanos

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados

cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru
¿para quién será el ay? ¿para quién será el dolor? ¿para quién serán las rencillas? ¿para quién los quejidos? ¿para quién las heridas gratuitas? ¿para quién lo enrojecido de los ojos

dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
porque es un servidor de dios para tu bien. pero si haces lo malo, teme; porque no lleva en vano la espada; pues es un servidor de dios, un vengador para castigo del que hace lo malo

nam herculanensis oppidi pars ruit, et nucerinorum colonia non sine querela est.
porque cayó una parte de la ciudad de herculano, y la colonia de los nucerini no quedó sin culpa.

in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
pero en la segunda, una vez al año, entraba el sumo sacerdote solo, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo y por los pecados que el pueblo cometía por ignorancia

et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
en las generaciones pasadas dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos

audiuimus pompeios, celebrem campaniae urbem, consedisse terrae motu, hibernis diebus. nonis februariis fuit hic terrae motus, qui campaniam, numquam securam huius mali, magna strage uastauit: nam herculanensis oppidi pars ruit, et nucerinorum colonia non sine querela est.
hemos oído que pompeyo, la famosa ciudad de campania, había estado acampada durante un terremoto durante los meses de invierno. el nueve de febrero, hubo este terremoto, que asoló la campania, nunca segura de este desastre, con gran matanza;