Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immune balance drink aktivizē ķermeņa aizsargspējas
the immune balance drink activates body’s defence
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pml un iris (immune reconstitution inflammatory syndrome, imūnsistēmas darbības atjaunošanās iekaisuma sindroms)
pml and iris (immune reconstitution inflammatory syndrome)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ārstēšanas uzsākšanas veidlapas mērķis ir nodrošināt pacientiem informāciju par pml un iris (immune reconstitution inflammatory syndrome)
that the aim of the treatment initiation form is to provide patients with information on pml and iris
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pieteikuma iesniedzējs ierosināja cita starpā šādu norādes formulējumu: “immune balance drink aktivizē ķermeņa aizsargspējas”.
the claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘the immune balance drink activates body’s defence’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attiecībā uz 2.b un 2.c pozitīvus rezultātus host-mediated pētījumos vai neapšaubāmas ietekmes in vitro pētījumos var uzskatīt par apstiprinošiem datiem.
for 2(b) and 2(c), positive results from host-mediated assays or the demonstration of unequivocal effects in in vitro assays can be considered as supporting evidence.
proquad nedrīkst ievadīt vienlaicīgi ar imūnglobulīnu (ig) vai varicella zoster imūnglobulīnu (varicella zoster immune globulin – vzig).
do not give immunoglobulin (ig) or varicella zoster immune globulin (vzig) concomitantly with proquad.
tas liecina par mērķa mediētu zāļu izkliedi (tmdd; target mediated drug disposition), kur sākotnēji lielais cd20 šūnu skaits izraisa strauju obinutuzumaba izvadīšanu no asinsrites.
this is indicative of target mediated drug disposition (tmdd), where the initial abundance of cd20 cells causes a rapid removal of obinutuzumab from the circulation.
cetuksimaba darbība vērsta arī uz citotoksiskajām imūnajām efektoršūnām pret eafr ekspresējošām audzēja šūnām (no antivielām atkarīga šūnu mediēta citotoksicitāte, adcc, antibody dependent cell-mediated cytotoxicity).
cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards egfr- expressing tumour cells (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, adcc).
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.