Sie suchten nach: tiesai liecināja (Lettisch - Englisch)

liecināja, ka lietojot
indicated that ovulation

analīze liecināja, ka:
the analysis has shown that:

salīdzinājums liecināja par dempingu.
the comparison showed the existence of dumping.

visas norādes par to liecināja.
all indications pointed to this.

par to liecināja viņa vēlākās aktivitātes.
it was proved by his later activities.

rezultāti liecināja, ka pastāv dempings.
the outcome showed the existence of dumping.

turpmākās izpētes rezultāti liecināja, ka:
the results of the subsequent examination showed that:

Šis salīdzinājums liecināja, ka pastāv dempings.
this comparison showed the existence of dumping.

farmakokinētiskās īpašības liecināja par proporcionalitāti devai.
the pharmacokinetic profiles indicated dose proportionality.

eurostat otrais datu publiskojums liecināja , ka 2006 .
eurostat 's second release verified that , in the first quarter of 2006 , real gdp grew by 0.6% on a quarter-on-quarter basis .

Šie vārdi liecināja par cilvēka domāšanas pārzināšanu.
these words showed a good knowledge of the human mind.

visi šie fakti liecināja par ievērojamu ienākumu pieaugumu.
all of these facts indicated a substantial increase in revenue.

tika novēroti gadījumi, kas liecināja par pozitīvu atrisinājumu.
cases suggestive of positive rechallenge were observed.

nikotīnskābe liecināja par mutagēnu iedarbību in vitro analīzēs.
nicotinic acid showed no mutagenic effects in the in vitro assays.

protokoli liecināja par gadījumiem, kad projekta iniciators piedalījās gan
minutes show occasions on which a project promoter took part in discussions and the voting.

negatīvo efektu apstrāde liecināja par līdzīgu stāvokli abās grupās.
the adverse events collected occurred at similar incidence rates in both groups.

diskusijas skaidri liecināja, ka svarīgs princips ir tehnoloģiskā neitralitāte.
it was clearly apparent from the discussions that technological neutrality is an important principle.

2007. gada ziņojumā galvenie konstatējumi liecināja par šādiem faktiem.
the key findings of the 2007 report reveal:

arī sākotnējie rezultāti liecināja, ka cabometyx palīdz pacientiem dzīvot ilgāk.
early results also indicated that cabometyx helped patients to live longer.

obinutuzumaba populācijas farmakokinētikas analīze liecināja, ka vecums neietekmēja obinutuzumaba farmakokinētiku.
the population pharmacokinetic analysis of obinutuzumab showed that age did not affect the pharmacokinetics of obinutuzumab.