Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ge medical systems ir specializējies medicīniski diagnosticējošo attēlu radīšanas tehnoloģijā.
podjetje ge medical systems je specializirano za tehnologijo upodabljanja medicinske diagnostike.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saturs arī ir bieži vien nepietiekams, daži no ražotājiem atturas izpaust lielu daļu būtiskas informācijas, piemēram, diagnosticējošo instrumentu ražotājiem.
vsebina je prav tako pogosto nezadostna, saj nekateri proizvajalci zadržujejo veliko informacij, ki so na primer pomembne za proizvajalce diagnostičnega orodja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testēšanas metodēm ir jāatbilst oie izdotās “sauszemes dzīvnieku diagnosticējošo pārbaužu un vakcīnu rokasgrāmatas” jaunākajā versijā aprakstītajām metodēm.
metode za opravljanje preskusov morajo biti skladne z metodami iz najnovejše različice priročnika diagnostičnih preskusov in cepiv za kopenske živali, ki ga je izdal oie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sertifikāta iv daļā pieprasītā vakcinācija ir jāveic, izmantojot neaktivizētu vakcīnu, kas ir ražota vismaz atbilstoši starptautiskā epizootiju biroja sauszemes dzīvniekiem izmantojamo diagnosticējošo pārbaužu un vakcīnu rokasgrāmatas pēdējā izdevumā aprakstītajiem standartiem.
cepljenje, ki je zahtevano v delu iv, se opravi z inaktiviranim cepivom, pripravljenim vsaj v skladu s standardi, predpisanimi v zadnji izdaji priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali mednarodnega urada za epizootije.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amersham ražo diagnosticējošās farmaceitiskās vielas, kuras tiek izmantotas diagnosticējošo iekārtu, tādu kā skeneri, darbības nodrošināšanai, lai iegūtu attēlus par ķermeņa veselības stāvokli, un ražo arī biofarmaceitiskās vielas.
družba amersham izdeluje diagnostične farmacevtske izdelke, ki diagnostični opremi, kot so skenerji, omogočajo upodobitev zdravstvenega stanja telesa, proizvaja pa tudi biofarmacevtske izdelke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valsts/centrālo references laboratoriju gada sanāksmē pārskata attiecīgās testēšanas prasības, kas noteiktas oie diagnosticējošo pārbaužu un vakcīnu standartu rokasgrāmatā (terrestrial animals manual of standards for diagnostic tests and vaccines);
na letnem sestanku nacionalnih/osrednjih referenčnih laboratorijev pregleda ustrezne zahteve za testiranje iz kodeksa oie o zdravstvenem varstvu kopenskih živali in priročnika oie o standardih za diagnostične teste in cepiva za kopenske živali;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"apstiprināta laboratorija" ir laboratorija, kas atrodas kādas dalībvalsts teritorijā un ko izraudzījusies kompetenta iestāde uz savu atbildību, lai veiktu šajā direktīvā paredzētās diagnosticējošās pārbaudes;
'odobreni laboratorij' je laboratorij, ki je na ozemlju države članice, in ki ga je imenoval pristojni, za laboratorij odgovorni organ. tak laboratorij opravlja diagnostične teste, predpisane v tej direktivi;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung