Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
12 pirmas datl nustatymas turt bti atliekamas prajus 4 valandoms po gydymo refludan pradzios. datl turt bti tikrinamas bent kart per dien.gali bti reikalingas ir daznesnis tikrinimas, pavyzdziui, pacientams, kuri sutrikusi inkst veikla arba padidjusi kraujavimo rizika. pageidaujamos datl ribos (terapinis langas) . naudojant " actin fs " ar " neotromtin " automatiniame koagulometro pageidaujama datl riba yra nuo 1, 5 iki 3 kart didesn uz normal kontrolin dyd. jei naudojami kiti reagentai, virsutin datl terapinio lango riba turt bti zemesn, t. y. virsyti normal kontrolin lyg ne daugiau kaip 2, 5 karto. norint nustatyti specifines ir tikslias datl ribas, laboratorijos ranga/naudojamas testavimo reagentas gali bti kalibruotas pridedant standartizuot zmogaus plazm 0, 15 g/ml lepirudino (apatin riba) ir 1, 5 g/ml lepirudino (virsutin riba) .
11 the aptt should be monitored at least once daily.more frequent determinations may be necessary, for example, in patients with renal impairment or with an increased risk of bleeding. target range (therapeutic window) for the aptt:-using " actin fs " or " neothromtin " on automated coagulometers the target range for theaptt is 1.5 fold to 3 fold prolongation of the normal control value.-with other reagents, the upper limit of the therapeutic aptt window should be reduced to2.5 fold prolongation of the normal control value.-to obtain specific and exact aptt limits, the laboratory equipment/test reagent used maybe calibrated by spiking standardised human plasma with 0.15 g/ml lepirudin (lower limit) and 1.5 g/ml lepirudin (upper limit) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.