Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
karalius kalbėjo chaldėjams: “aš jau nusprendžiau: jei nepasakysite mano sapno ir jo neišaiškinsite, liepsiu sukapoti jus į gabalus ir paversti griuvėsiais jūsų namus.
the king answered and said to the chaldeans, the thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be to, komisija pažymėjo, kad airijos institucijos pradiniame anglo restruktūrizavimo plane neišaiškino, ar anglo prie savo restruktūrizavimo galėtų prisidėti parduodamas turtą ar kitomis priemonėmis.
in addition, the commission pointed out that the irish authorities had not explored in the initial anglo restructuring plan whether anglo could contribute to its restructuring by selling assets or through other means.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: