Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
% 1=partnernick,% 2=servername
awaiting remote user's acceptance
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
rip cache (ripcache) the amount of memory that each rip should use to cache bitmaps. the value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels). defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Šakninisdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
root
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naršyti adresądo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
browse addressdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
duomenų aplankas (datadir) cups duomenų bylų šakninis aplankas. kitaip nenurodžius, naudojamas / usr/ share/ cups. pvz.: / usr/ share/ cups do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
data directory (datadir) the root directory for the cups data files. by default / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: