Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siunta priimta iš siuntėjo
the shipment has been received from the sender
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
priimta, iš dalies pakeista
accepted amended
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
išsiuntimo vieta: faktinė išsiuntimo vieta, jei prekės nėra siunčiamos iš siuntėjo adreso.
place of dispatch: the actual place of dispatch, if the goods are not dispatched from the address given for the consignor.
atskirųjų mėginių, kurie turi būti paimti iš siuntoje esančių skardinių, mažiausias skaičius nurodytas 1 lentelėje.
the minimum number of incremental samples to be taken from cans within a lot shall be as given in table 1.
atviras vamzdis, zondas, butelis arba kitokia tinkama įranga, kuria būtų galima atsitiktinai paimti ėminius iš siuntos.
open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portion.
taip gauti jungtiniai mėginiai – tiesiogiai iš lauko ar iš siuntos – laikomi tipiniais siuntų mėginiais.
aggregate samples thus obtained, either directly from a field or from a lot, shall be considered as representative of the lots.