Sie suchten nach: rūpestingas (Litauisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

rūpestingas

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Litauisch

Esperanto

Info

Litauisch

būti santūrias, tyras, rūpestingas šeimininkes, geras, klusnias savo vyrams,­kad nebūtų šmeižiamas dievo žodis.

Esperanto

esti prudentaj, cxastaj, hejme laborantaj, bonfaremaj, submetigxemaj al siaj propraj edzoj, por ke la vorto de dio ne estu blasfemita;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

jehuvas, įėjęs su rechabo sūnumi jehonadabu į baalo namus, tarė baalo garbintojams: “rūpestingai patikrinkite ir pažiūrėkite, kad čia nebūtų su jumis viešpaties tarnų, tik vieni baalo garbintojai”.

Esperanto

kaj jehu kun jehonadab, filo de rehxab, eniris en la domon de baal, kaj li diris al la servantoj de baal:esploru kaj rigardu, cxu ne estas cxi tie kun vi iu el la servantoj de la eternulo, cxar cxi tie devas esti sole nur servantoj de baal.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,574,489 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK