Şunu aradınız:: rūpestingas (Litvanca - Esperanto)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Lithuanian

Esperanto

Bilgi

Lithuanian

rūpestingas

Esperanto

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Litvanca

Esperanto

Bilgi

Litvanca

būti santūrias, tyras, rūpestingas šeimininkes, geras, klusnias savo vyrams,­kad nebūtų šmeižiamas dievo žodis.

Esperanto

esti prudentaj, cxastaj, hejme laborantaj, bonfaremaj, submetigxemaj al siaj propraj edzoj, por ke la vorto de dio ne estu blasfemita;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

jehuvas, įėjęs su rechabo sūnumi jehonadabu į baalo namus, tarė baalo garbintojams: “rūpestingai patikrinkite ir pažiūrėkite, kad čia nebūtų su jumis viešpaties tarnų, tik vieni baalo garbintojai”.

Esperanto

kaj jehu kun jehonadab, filo de rehxab, eniris en la domon de baal, kaj li diris al la servantoj de baal:esploru kaj rigardu, cxu ne estas cxi tie kun vi iu el la servantoj de la eternulo, cxar cxi tie devas esti sole nur servantoj de baal.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,739,809,578 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam