Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allah maha mengetahui
the all-knowing god
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sesungguhnya ia maha mendengar, lagi maha mengetahui.
god is all-hearing and all-knowing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
god is all-knowing, all-wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sesungguhnya tuhanku maha mengetahui tipu daya mereka".
for my lord is certainly well aware of their snare."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sesungguhnya tuhanmu maha mengetahui, lagi maha bijaksana".
indeed your lord is all-knowing and all-wise."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
for allah has full knowledge of all things.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
and allah only is the all hearing, the all knowing.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
and allah is knowing, wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan (ingatlah), allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
and allah is hearing, knowing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: