Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah maha mengetahui
the all-knowing god
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya ia maha mendengar, lagi maha mengetahui.
god is all-hearing and all-knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
god is all-knowing, all-wise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya tuhanku maha mengetahui tipu daya mereka".
for my lord is certainly well aware of their snare."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya tuhanmu maha mengetahui, lagi maha bijaksana".
indeed your lord is all-knowing and all-wise."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
for allah has full knowledge of all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
and allah only is the all hearing, the all knowing.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
and allah is knowing, wise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
and allah is hearing, knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: