Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terima kasih atas segala kesedihan
thank you for everything dear
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tersemat di hati
embedded in my mind
Letzte Aktualisierung: 2020-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terguris rasa di hati
offended
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
awak sentiasa di hati saya
although we are far apart
Letzte Aktualisierung: 2019-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku ada selalu di hati kau
you will always be in my heart
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jauh di mata,dekat di hati
far-sighted, near-hearted
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanya awak yang ada di hati saya
i swear i'm not looking for another
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hilang di mata, di hati jangan
lost in the eyes, in the heart do not
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melalui cara ini kedua dua belah pihak boleh menyuaarakan dan meluahkan segala ketidakpuasan hati untuk mendamaikan keadaan supaya masalah akan cepat diselesaikan
in this way both sides can voice and express all dissatisfaction to reconcile the situation so that the problem will be quickly resolved
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan dia tidak pernah menunjukkan bahawa dia dalam kesedihan di hadapan anak anaknya
and he never showed that he was in sorrow in front of his children.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
letakkan dunia di tangan manakala akhirat di hati
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walaupun kita berjauhan........dirimu tetap di hati ku selalu
even if we are away........ yourself fixed in my heart always
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jika anda menyalahkan saya di hati saya terlupa selepas banyak kerinduan jika anda masih menantang saya
i've forgot i couldnt trust
Letzte Aktualisierung: 2019-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku tahu aku bukan orang yang pertama di hati mu tapi aku mahu menjadi orang yang terakhir di hati mu
i know i'm not the first person in your heart but i want to be the last person in your heart
Letzte Aktualisierung: 2018-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jaga diri awk, jaga hati awak untuk saya,bagi saya peluang untuk mengisi ruang yang kosong di hati awk
take care of your heart for me
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu sukar hidupnya, (maka allah berkuasa menghidupkannya)!"
or [any] creation of that which is great within your breasts."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ, dan di sisi kami ada lagi tambahan (limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka).
in it for them is all that they may desire, and with us is more than it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seterusnya, hubungan emosi antara keluarga juga memainkan peranan yang penting dalam kehidupan seseorang manusia lebih lagi seorang pelajar. hal ini kerana, mereka memerlukan seseorang untuk mereka menceritakan segala masalah mereka semasa dalam tempoh pembelajaran. sebagai contoh, jika sesuatu subjek itu sangat sukar untuk mereka fahami dan tidak dapat memberikan perhatian sepenuhnya,kepada keluarga lah pelajar akan meluahkan segala masalah.
seterusnya, hubungan emosi antara keluarga juga memainkan peranan yang penting dalam kehidupan seseorang manusia lebih lebih lagi seorang pelajar.hal ini kerana, mereka memerlukan seseorang untuk mereka ceritakan segala masalah mereka semasa di dalam tempoh pembelajaran. sebagai contoh, jika sesuatu subjek itu sangat sukar untuk mereka fahami dan tidak dapat memberikan perhatian sepenuhnya,kepada keluarga lah pelajar akan meluahkan segala masalah.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: