Sie suchten nach: memperkatakan (Malaysisch - Englisch)

mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
why do you preach what you do not practice?

sesungguhnya kamu adalah memperkatakan dusta yang amat besar.
indeed you utter a profound word!

dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?
and that they say what they do not do.

amat besar kebenciannya di sisi allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya.
it is most hateful to god that you do not practise what you preach;

wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
believers, why do you preach what you do not practice?

dan sesungguhnya mereka (dengan melakukan yang demikian) memperkatakan suatu perkara yang mungkar dan dusta.
and indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood.

dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.
and he does not say anything by his own desire.

"dan kami dahulu selalu mengambil bahagian memperkatakan perkara yang salah, bersama-sama orang-orang yang memperkatakannya;
"and we used to talk falsehood (all that which allah hated) with vain talkers.

(mereka selalu berkata: "pendirian kami) mematuhi perintah dan memperkatakan perkataan yang baik (yang diredhai allah)".
(they keep affirming their) obedience and saying good words.