Sie suchten nach: ftehmna (Maltesisch - Englisch)

99% tal-kwistjonijiet diġà ftehmna dwarhom, issa rridu niffinalizzaw il-ftehim.
99% of the issues are already agreed, now we have to finalise the deal.

qed turina li mhuwiex tard wisq biex nassiguraw l-opportunitajiet tagħna biex nissodisfaw il-limitu taż-żewġ gradi li ftehmna dwaru internazzjonalment.
it shows that it's not too late to secure our chances to meet the internationally agreed 2 degrees limit.

illum ftehmna dwar pjan dettaljat ta’ xogħol li għandu jsir għall-ħolqien ta’ suq intern veru għat-teknoloġiji tas-sigurtà.
today we have agreed a blueprint for the creation of a true internal market for security technologies.

għal darb'oħra, wieħed jista' jiddispjaċih li mhux il-proposti kollha tal-kummissjoni għal investiment ġew aċċettati, iżda mhux korrett li aġġustamenti għal proposta jiġu ppreżentati bħala "tnaqqis" meta fir-realtà ftehmna dwar sostanzjalment aktar flus għall-investiment fit-tkabbir mill-qafas attwali.
again, one may regret that not all investment proposals of the commission were taken on board, but it is misleading to present adjustments to a proposal as "cuts", when in reality we agreed significantly more money for investment in growth than the current framework.