Sie suchten nach: taħdidiet (Maltesisch - Englisch)

taĦdidiet maĊĊina
talking with china

sussegwentement, saru t-taħdidiet.
debates subsequently took place.

taħdidiet fis-settur finanzjarju
discussion within financial sector

għaddejjin taħdidiet mal-india u l-mercosur.
talks are on-going with india and mercosur.

issa huwa importanti li f'dawn it-taħdidiet isir aktar progress.
it is now important that further progress is made in these talks.

fis-sit elettroniku tal-kummissjoni hemm disponibbli taqsira tat-taħdidiet.
a summary of the discussions is available on the commission's website.

ilparlament ewropew fetaħ it-taħdidiet f’novembru u għandu jispiċċahom fl2007.
the european parliament began discussions in november and is expected to complete them in 2007.

rapporti ta' evalwazzjoni ma kinux disponibbli fil-ħin sabiex jinfluwenzaw taħdidiet leġiżlattivi.
evaluation reports have not been available in time to influence legislative discussions.

taħdidiet dwar il-modalitajiet ta’ finanzjament tnedew fi frar 2008 malawtorità tal-baġit.
discussions on the financing modalities were launched in february 2008 with the budgetary authority.

dikjarazzjoni mill-presidenza f'isem l-unjoni ewropea dwar it-taħdidiet bejn sitta
declaration by the presidency on behalf of the european union on the six-party talks

it-taħdidiet kienu dwar ilqagħda fil-kosovo, fillvant nofsani u fissudan/darfur.
many challenges remain, however, in particular environmental migrants and internally displaced persons, and the implementation of water and forests initiatives.

bħalissa għaddejjin taħdidiet esploratorji ma’ pajjiżi oħra8, iżda n-negozjati formali għadhom ba bdewx.
exploratory talks are also under way with other countries8, but formal negotiations have not yet begun.

il-kummissjoni ewropea tiltaqa' mal-gvern russu għal taħdidiet eżekuttiv-ma’-eżekuttiv
european commission meets russian government for executive-to-executive talks

dan jitlob li mal-mandat tal-ftehim Ġdid ikun hemm mandat li jniedi t-taħdidiet tal-fta.
this would require complementing the new agreement mandate with a mandate to launch fta talks.

aħna u għaddejjin, it-taħdidiet kummerċjali tagħna mal-istati uniti tal-amerika se jkunu aktar trasparenti.
our trade talks with the us will see more transparency as we go along.

l-ebda drama ta’ rebħ jew telf, iżda jkun żgurat li l-pajjiżi kollha joħorġu rebbieħa mit-taħdidiet.
no drama of victory or defeat, but ensuring all countries emerge victorious from talks.

it-taħdidiet dwar il-baġit huma dejjem diffiċli, twal u jistgħu jidhru kumplikati minn barra – u xi drabi anke minn ġewwa.
budget talks are always difficult, lengthy and can look messy from the outside – and sometimes even from the inside.

sa mill-bidu tas-sena, it-taħdidiet dwar il-greċja poġġew pressjoni kbira fuq il-paċenzja tagħna.
since the start of the year, the talks on greece have tested all our patience.

grupp ta' esperti biex jagħtu konsulenza lill-kummissjoni ewropea dwar it-taħdidiet kummerċjali bejn l-ue u l-istati uniti.
expert group to advise european commission on eu-us trade talks

it-taħdidiet mal-pajjiżi tal-golf, l-indja, il-kanada, u singapor qegħdin fi stadju avvanzat.
talks with the gulf countries, india, canada, and singapore are at an advanced stage.