Google fragen

Sie suchten nach: wareware (Maori - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maori

Arabisch

Info

Maori

A ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu

Arabisch

ولما جاء تلاميذه الى العبر نسوا ان ياخذوا خبزا.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture

Arabisch

‎نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

E kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau

Arabisch

‎الى الدهر لا انسى وصاياك لانك بها احييتني‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

He iti ahau, e whakahaweatia ana: heoi kahore ahau e wareware ki au ako

Arabisch

‎صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Whakapaingia a Ihowa, e toku wairua, kei wareware hoki ki ana painga katoa

Arabisch

‎باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Na i wareware ratou ki te mau taro, kotahi tonu a ratou taro i te kaipuke

Arabisch

ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ka hoki nga tangata kino ki te reinga, ara nga iwi katoa e wareware ana ki te Atua

Arabisch

الاشرار يرجعون الى الهاوية. كل الامم الناسين الله‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ka ngaro ahau i toku ngakau whakapuke, mo au kupu ka wareware nei i oku hoariri

Arabisch

‎اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kua whakarerea nei e ia te hoa o tona tamahinetanga, kua wareware ki te kawenata o tona Atua

Arabisch

التاركة اليف صباها والناسية عهد الهها.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Otiia i mea a Hiona, Kua whakarerea ahau e Ihowa, kua wareware ahau i toku Ariki

Arabisch

وقالت صهيون قد تركني الرب وسيدي نسيني

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

E taku tama, kei wareware ki taku ture; kia puritia hoki aku whakahau e tou ngakau

Arabisch

يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai

Arabisch

وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Hohoro tonu to ratou wareware ki ana mahi: kihai i taria e ratou tona whakaaro

Arabisch

‎اسرعوا فنسوا اعماله. لم ينتظروا مشورته‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Heoi, kua wareware ki ana mahi, me ana mea whakamiharo i whakakitea e ia ki a ratou

Arabisch

ونسوا افعاله وعجائبه التي اراهم‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Whakaaro mai ki toku mate, a whakaorangia ahau: kahore hoki ahau e wareware ki tau ture

Arabisch

ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Ki te wareware ahau ki a koe, e Hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi

Arabisch

‎ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني‎****

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Tukua ia kia inu, kia wareware ai ki tona rawakore, a kore ake he mahara ki ona mate

Arabisch

يشرب وينسى فقره ولا يذكر تعبه بعد

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

Otiia kihai te tino kaiwhakainu i mahara ki a Hohepa; i wareware hoki ki a ia

Arabisch

ولكن لم يذكر رئيس السقاة يوسف بل نسيه

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

I tona matakitakinga hoki i a ia ano, haere ana, wareware tonu ake he ahua pehea ranei tona

Arabisch

فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maori

He oranga ngakau ki ahau au tikanga: e kore ahau e wareware ki tau kupu. KIMER

Arabisch

‎بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK