Sie suchten nach: kua hoki a hata ki te kainga ki te unu ti (Maori - Englisch)

hoki mai ki te kainga
we coming home

ka hoki au ki te kainga
i will return

kei te hoki ahau ki te kainga
basyar main

e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home

noho ki te kainga
e noho koe ki te kainga

kei te hoki mai matou ki te kainga
when are you coming home

haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us

ka noho ahau ki te kainga
stay home

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters

nui mai haere mai ki te kainga
kua pakaru tōku ngākau

haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors

nau mai ki te kainga o nga rakau teitei
tall trees

ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool

ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau
may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family

na ka tono ia i a ia ki tona whare, ka mea atu, kaua e tomo ki te kainga
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.

a, no te kitenga o tetahi o ratou kua ora ia, ka hoki, a he rahi tona reo ki te whakakororia i te atua
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,

ki te kainga hoki tetahi wahi i te toru o nga ra, ka whakariharihangia; e kore e manakohia
and if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

e mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te wairua, ara ki te kupu a te atua
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:

otira, no te kitenga o ona rangatira kua kore he mahinga moni ma ratou, ka mau ki a paora raua ko hira, ka toia ki te kainga hoki ki nga rangatira
and when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught paul and silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,