Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ngā mihi nui mo to mahi
many thanks for your work
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui
goodbye
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui mo te tau hau
big thanks for the windy year so you guys love us so much
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui koe mo te tau hou
greetings of the new year
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui mo te ra o waitangi
thanks and much love for mom's day
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui hei kona
we will always remember them
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui e hoa !
have a nice day
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei
many thanks for letting me be here
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me te mihi nui mo manaakitanga
in appreciation of your kindness
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui ki a koutou katoa i tēnei wā o te tau
greetings to you all family
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi nui ki a koutou mo te manaakitanga mai o to tatou iwi kainga
thank you for such a warm welcome from our local people
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui mo te powhiri ki te huaki o te tomokanga hou ki rangatapu pa
many thanks for the invitation to the opening of the new entrance to rangatapu pa
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he kōrero ātaahua e whaea. ngā mihi nui ki a koe mo tēnei kōrero.
it's a beautiful story by a mother. thank you very much for this statement.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui ki a korua a james raua ko matua
he mihi nui ki a joe raus ko
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui mō tou tono. Ākuni matou ka whakapā atu ki a koe.
thank you so much for this report
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear nan nga mihi nui mo te powhiri me nga tikanga o te marae i mahia e te karaehe ki a koe i te mane i tera wiki
dear nan many thanks for the powhiri and marae tikanga exercise the class had with you on monday last week
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tiketike rawa te whakaaro nui mo te wairangi: e kore e kuihi tona mangai i te kuwaha
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: