Sie suchten nach: det skal jeg gjøre (Norwegisch - Englisch)

hva skal jeg gjøre?
what should i do?

“ja, det skal jeg.”
"yes, i am."

hva kan jeg gjøre?
what can i do?

det skal jeg sørge for.
i will see to that.

hva skal jeg gjøre med dette kortet?
what should i do with this card?

“så vil jeg gjøre det.”
"and as you value your life do not go across the moor in any direction save along the straight path which leads from merripit house to the grimpen road, and is your natural way home."

kan jeg gjøre noe for deg.
can i do anything for you?

hva skal jeg gjøre dersom min kwikpen har låst seg?
what should i do if my kwikpen is jammed?

hva skal jeg gjøre hvis jeg oppdager luftbobler i sprøyten?
what should i do if i see air bubbles in the syringe?

når det skal overtonast
when to crossfade

hva skal jeg gjøre dersom jeg ser en luftboble i insulinampullen?
what should i do if i see an air bubble in the cartridge?

hva skal jeg kjøpe?
what should i buy?

hva skal jeg gjøre dersom jeg ikke kan stille inn hele dosen?
what should i do if my full dose cannot be dialled?

hvordan det skal påføres:
how to apply:

det skal utvises forsiktighet ved
caution should be exercised when

streng det skal samanliknast med
first string

antall ganger det skal snurres
number of times to whirl

ikonnamnet det skal leitast etter
the icon name to look for

hva skal jeg gjøre dersom jeg stiller inn feil dose (for høy eller for lav)?
what should i do if i dial a wrong dose (too high or too low)?

hva skal jeg gjøre dersom jeg ikke kan presse doseringsstempelet helt inn når jeg kontrollerer kwikpen?
what should i do if i cannot completely push in the dose knob when priming kwikpen?