Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: lignelse (Norwegisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Englisch

Info

Norwegisch

lignelse

Englisch

allegory

Letzte Aktualisierung: 2010-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da talte han denne lignelse til dem:

Englisch

and he spake this parable unto them, saying,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

han fremsetter en lignelse for dere fra deres egne forhold.

Englisch

he coineth for you a similitude of yourselves.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

dere mennesker, det er gjort en lignelse, så lytt til!

Englisch

o mankind! a similitude has been coined, so listen to it (carefully): verily!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

du har vel bemerket at gud bruker lignelse for et godt ord?

Englisch

beholdest thou not how allah hath propounded the similitude of the clean word?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da svarte peter og sa til ham: tyd denne lignelse for oss!

Englisch

then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

hans disipler sa: se, nu taler du fritt ut og sier ingen lignelse;

Englisch

his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

dere skal ikke lage lignelser om gud!

Englisch

do not compare god with anyone.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK