Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: lignelse (Noors - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Engels

Info

Noors

lignelse

Engels

allegory

Laatste Update: 2010-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

da talte han denne lignelse til dem:

Engels

and he spake this parable unto them, saying,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

han fremsetter en lignelse for dere fra deres egne forhold.

Engels

he coineth for you a similitude of yourselves.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

dere mennesker, det er gjort en lignelse, så lytt til!

Engels

o mankind! a similitude has been coined, so listen to it (carefully): verily!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

du har vel bemerket at gud bruker lignelse for et godt ord?

Engels

beholdest thou not how allah hath propounded the similitude of the clean word?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

da svarte peter og sa til ham: tyd denne lignelse for oss!

Engels

then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

hans disipler sa: se, nu taler du fritt ut og sier ingen lignelse;

Engels

his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

dere skal ikke lage lignelser om gud!

Engels

do not compare god with anyone.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK