Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da steg herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde begynt å bygge.
descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så vi bad titus at likesom han før hadde begynt, således skulde han fullende hos eder også dette kjærlighetsverk.
ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så var det en dag mens eli lå i sitt rum - hans øine hadde begynt å bli sløve, så han ikke kunde se,
factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de innfødte viste ikke liten menneskekjærlighet mot oss; de tendte op en ild og tok sig av oss alle sammen, da det hadde begynt å regne og var koldt.
accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og aron gjorde som moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. så la han røkelsen på og gjorde soning for folket,
quod cum fecisset aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem quam iam vastabat incendium obtulit thymiam
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og han begynte fra moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham.
et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: