Şunu aradınız:: begynt (Norveççe - Latince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Norwegian

Latin

Bilgi

Norwegian

begynt

Latin

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Latince

Bilgi

Norveççe

da steg herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde begynt å bygge.

Latince

descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

så vi bad titus at likesom han før hadde begynt, således skulde han fullende hos eder også dette kjærlighetsverk.

Latince

ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

så var det en dag mens eli lå i sitt rum - hans øine hadde begynt å bli sløve, så han ikke kunde se,

Latince

factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

de innfødte viste ikke liten menneskekjærlighet mot oss; de tendte op en ild og tok sig av oss alle sammen, da det hadde begynt å regne og var koldt.

Latince

accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

og aron gjorde som moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. så la han røkelsen på og gjorde soning for folket,

Latince

quod cum fecisset aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem quam iam vastabat incendium obtulit thymiam

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

og han begynte fra moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham.

Latince

et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,799,397 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam