検索ワード: begynt (ノルウェー語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Latin

情報

Norwegian

begynt

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ラテン語

情報

ノルウェー語

da steg herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde begynt å bygge.

ラテン語

descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

så vi bad titus at likesom han før hadde begynt, således skulde han fullende hos eder også dette kjærlighetsverk.

ラテン語

ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

så var det en dag mens eli lå i sitt rum - hans øine hadde begynt å bli sløve, så han ikke kunde se,

ラテン語

factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

de innfødte viste ikke liten menneskekjærlighet mot oss; de tendte op en ild og tok sig av oss alle sammen, da det hadde begynt å regne og var koldt.

ラテン語

accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og aron gjorde som moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. så la han røkelsen på og gjorde soning for folket,

ラテン語

quod cum fecisset aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem quam iam vastabat incendium obtulit thymiam

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og han begynte fra moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham.

ラテン語

et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,783,254 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK