Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da sendte kong jojakim nogen menn til egypten, elnatan, akbors sønn, og nogen andre menn med ham,
at si joacim na hari ay nagsugo ng mga lalake sa egipto, ang mga ito nga, si elnathan na anak ni acbor, at ilang mga lalake na kasama niya, sa egipto:
mens peter nu grundet på synet, sa Ånden til ham: se, tre menn leter efter dig;
at samantalang iniisip ni pedro ang tungkol sa pangitain, ay sinabi sa kaniya ng espiritu, narito, hinahanap ka ng tatlong tao.
og av efra'ims barn tyve tusen og åtte hundre, djerve stridsmenn, navnkundige menn i sine familier;
at sa mga anak ni ephraim, dalawang pung libo at walong daan, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, mga bantog na lalake sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;
na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis: