From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da sendte kong jojakim nogen menn til egypten, elnatan, akbors sønn, og nogen andre menn med ham,
at si joacim na hari ay nagsugo ng mga lalake sa egipto, ang mga ito nga, si elnathan na anak ni acbor, at ilang mga lalake na kasama niya, sa egipto:
og av efra'ims barn tyve tusen og åtte hundre, djerve stridsmenn, navnkundige menn i sine familier;
at sa mga anak ni ephraim, dalawang pung libo at walong daan, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, mga bantog na lalake sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;
na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis: