Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: menn (Noors - Tagalog)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Tagalog

Info

Noors

menn

Tagalog

lalaki

Laatste Update: 2011-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

netofas menn, seks og femti;

Tagalog

ang mga lalake ng nethopha, limang pu't anim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

disse menn var i alt omkring tolv.

Tagalog

at silang lahat ay may labingdalawang lalake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

anatots menn, hundre og åtte og tyve;

Tagalog

ang mga lalake ng anathoth, isang daan at dalawang pu't walo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.

Tagalog

na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

mikmas' menn, hundre og to og tyve;

Tagalog

ang mga lalake ng michmas, isang daan at dalawang pu't dalawa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

da nu alle våbenføre menn var utdød av folket,

Tagalog

kaya't nangyari, nang malipol at mamatay sa gitna ng bayan ang lahat ng lalaking mangdidigma.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

betels og ais menn, to hundre og tre og tyve;

Tagalog

ang mga lalake ng beth-el at ng hai, dalawang daan at dalawang pu't tatlo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

av bigvais barn utai og sabbub, og med dem sytti menn.

Tagalog

at sa mga anak ni bigvai, si utai at si zabud: at kasama nila ay pitong pung lalake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

av sekanjas barn jahasiels sønn, og med ham tre hundre menn;

Tagalog

sa mga anak ni sechanias, ang anak ni jahaziel; at kasama niya'y tatlong daang lalake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

av adins barn ebed, jonatans sønn, og med ham femti menn;

Tagalog

at sa mga anak ni adin, si ebed na anak ni jonathan; at kasama niya ay limang pung lalake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

av bebais barn sakarja, bebais sønn, og med ham åtte og tyve menn;

Tagalog

at sa mga anak ni bebai, si zacarias na anak ni bebai; at kasama niya ay dalawang pu't walong lalake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

av asgads barn johanan, hakkatans sønn, og med ham hundre og ti menn;

Tagalog

at sa mga anak ni azgad, si johanan na anak ni catan; at kasama niya ay isang daan at sangpung lalake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

av joabs barn obadja, jehiels sønn, og med ham to hundre og atten menn;

Tagalog

sa mga anak ni joab, si obadias na anak ni jehiel; at kasama niya'y dalawang daan at labing walong lalake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

av pahat-moabs barn eljoenai, serahjas sønn, og med ham to hundre menn;

Tagalog

sa mga anak ni pahath-moab, si eliehoenai na anak ni zarahias, at kasama niya'y dalawang daang lalake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

da sendte kong jojakim nogen menn til egypten, elnatan, akbors sønn, og nogen andre menn med ham,

Tagalog

at si joacim na hari ay nagsugo ng mga lalake sa egipto, ang mga ito nga, si elnathan na anak ni acbor, at ilang mga lalake na kasama niya, sa egipto:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

mens peter nu grundet på synet, sa Ånden til ham: se, tre menn leter efter dig;

Tagalog

at samantalang iniisip ni pedro ang tungkol sa pangitain, ay sinabi sa kaniya ng espiritu, narito, hinahanap ka ng tatlong tao.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og av efra'ims barn tyve tusen og åtte hundre, djerve stridsmenn, navnkundige menn i sine familier;

Tagalog

at sa mga anak ni ephraim, dalawang pung libo at walong daan, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, mga bantog na lalake sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;

Tagalog

na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

efter ham arbeidet prestene, mennene fra jordan-sletten.

Tagalog

at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK