Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
farmakokinetyka repaglinidu charakteryzuje się średnią całkowitą biodostępnością repaglinidu ok.
Плазменият полуживот е приблизително един час.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wchłanianie jest powiązane z biodostępnością substancji i odgrywa istotną rolę przy obliczaniu marginesu bezpieczeństwa.
Абсорбцията е свързана с биологичната наличност на дадено вещество и е от съществено значение за изчисляване на коефициента на безопасност.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istnieje liniowa zależność pomiędzy dawką a stężeniem w osoczu i biodostępnością (auc).
Съществува линейна корелация между дозата, от една страна, и плазмената концентрация и auc, от друга.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
normalna ludzka imunoglobulina po podaniu dożylnym cechuje się natychmiastową i pełną biodostępnością w układzie krążenia biorcy.
След венозно въвеждане, нормалният човешки имуноглобулин достига веднага пълна бионаличност в кръвообращението на реципиента.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w wyższych dawkach obserwuje się wchłanianie ograniczane uwalnianiem rywaroksabanu ze zmniejszoną biodostępnością i zmniejszonym współczynnikiem wchłaniania w miarę zwiększania dawki.
При по- високи дози ривароксабан показва ограничена от разтварянето резорбция с намалена бионаличност и намаляване на процента на абсорбцията при повишаване на дозата.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biodostępność jest zmniejszona o około 90%, jeśli kwas ibandronowy przyjmowany jest ze standardowym śniadaniem w porównaniu z biodostępnością obserwowaną u pacjentów na czczo.
Бионаличността се намалява с около 90%, когато ибандроновата киселина се прилага със стандартна закуска в сравнение с бионаличността, наблюдавана при лица, приемали лекарството на гладно.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
82 posiłkiem bogatotłuszczowym lub normalnym, w porównaniu z biodostępnością pojedynczej dawki 600 mg efawirenzu podanej na czczo (patrz punkt 4. 4).
79 храна с нормално съдържание на мазнини, отнесено към бионаличността на доза от 600 mg, дадена на гладно (вж. точка 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
54 wpływ pokarmu: biodostępność pojedynczej dawki 600 mg efawirenzu w kapsułkach twardych u niezakażonych ochotników była zwiększona odpowiednio o 22% lub 17%, jeśli dawka podana była z posiłkiem bogatotłuszczowym lub normalnym, w porównaniu z biodostępnością pojedynczej dawki 600 mg efawirenzu podanej na czczo (patrz punkt 4. 4).
Ефект на храната: бионаличността на еднократна доза ефавиренц от 600 mg при здрави доброволци нараства съответно с 22% и 17%, след богата на мазнини храна или храна с нормално съдържание на мазнини, отнесено към бионаличността на доза от 600 mg, дадена на гладно (вж. точка 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: